sábado, 29 de diciembre de 2018




UN CUENTO DE ENTIERROS
(Historia de Maracaibo contada en otro idioma).

Un entierro es cosa seria.  Yo conocí  a un señor, por los laos de El Saladillo, que consiguió uno. Una noche él estaba adormilao, cuando  vio una lucecita roja que apareció de repente en la pared. La lucecita se prendía y se apagaba. El hombre se acercó para ver que era y  la lucecita comenzó a caminá por toa la pared y salió del cuarto. Pedro, que así se llamaba el hombre, se asustó y no se atrevió a seguirla.
Al otro día, la cosa se repitió. La lucecita se volvió a prendé y volvió a corré por la pared, pero esta vez sí se animó a seguila. La luz salió del cuarto, atravesó el corredor, siempre pegá a la pared, pasó por la cocina, entró al patio, esquivó la mata de mango y se paró en toita la pata de la mata de cotoperí y ahí se quedó. Pedro, se asustó y se volvió pal cuarto, trancó la puerta y se puso a rezá, muerto de miedo.
Al día siguiente le contó lo que le había  pasado a su compadre Narciso, quien le dijo: Compadre, en su casa lo que hay es un entierro. Vos te podeís volver  rico de la noche a la mañana, si te animais  a sacarlo, pero eso hay que saber hacerlo. Hay que preguntarle a un facurto.  Dejame averiguá como se hace y yo te digo después.
Al otro día el compadre le tocó la puerta. Ya averigüé, dijo, vamos a sacarlo esta noche.
- ¿A qué hora sale la luz esa?
 - A las diez, yo lo sé porque a esa hora apagan las lámparas de la calle, contestó el hombre.
- Bueno, a las 9 estoy aquí. Buscaté un pico y una pala, que yo traigo una cruz y un frasco de agua bendita.
A las 10, tal y como habían acordado estaban los dos hombres sentados en la cama, esperando que apareciera la lucecita. Y  apareció. La luz comenzó a caminar, salió del cuarto, atravesó el corredor, siempre pegá a la pared, pasó por la cocina, entró al patio, esquivó la mata de mango y se paró en toita la pata de la mata de cotoperí y ahí se quedó. Y quietecitos también se quedaron los dos hombres viendo como la luz no se movía.
Compadre, dijo el invitado, comenzá a abrir un hueco ahí donde está la luz  que yo voy a está rezando y echando agua bendita por si acaso. Cuando te canséis me avisais para cavar yo, mientras vos rezais. Pero acordate lo que me dijo Nicasio: si aparece el entierro no hableís, no digais nada, no abrais la boca.
Llevaban más de media hora cavando cuando sintieron que la pala había tropezado con algo. Los hombres se miraron. A Pedro las manos le temblaban y un sudor frío le corría por el pecho, pero no dijo nada. Siguió cavando. Narciso alumbró con el farol y vio un cofre grande, negro. Sin hablar  se inclinó en el hueco y jaló el cofre hacia afuera. Cuando ya lo tenía cerca de la boca  Pedro gritó: Agárralo, compadre, agárralo que ya somos ricos.
Se escuchó un quejio, un grito, como de dolor y el cofre se le escapó de las manos a Narciso y se hundió en el hueco.
Que hicisteis, compadre, que hicisteis, yo te advertí que no hablarais, que te quedarais callao, gritó Narciso.
Por más de una hora estuvieron cavando, el hueco se convirtió en un pozo grande pero nunca volvió a aparecer el cofre.
Y es que todo el mundo  sabe, que cuando se saca un entierro no se pué  habla, porque el muerto que lo cuida lo jala,  se lo lleva pa bajo otra vez.
Los entierros son baúles llenos de morocotas y prendas (.) que enterraban los ricos, en las épocas de guerra. El amo se llevaba a un peón pa que abriera el hueco y  después que lo abría, el mal hombre lo mataba y sepultaba ahí mismo pa que  cuidara el cofre y no le dijera a nadie donde estaba el tesoro.
El alma del muerto no consigue reposo, se queda penando, hasta que no se libre de la tarea que tiene de cuidá el entierro. Por eso hay que rezá para ayudala a sali y no se puede hablá, ni deci groserías porque se interrumpe el rezo, si alguien habla o dice groserías el muerto se molesta y le esconde el cofre al que lo está sacando, es como una venganza, pues...  EFO.

(.)
Morocota: Moneda en desuso, con aleación de 10% de cobre y 90% de oro puro y peso de 33.4325 gramos..
Prendas: Joyas, alhajas.